Google Translate là một trong những công cụ dịch được sử dụng nhiều nhất trên thế giới, nó cũng là một công cụ học ngoại ngữ vô cùng hiệu quả nếu bạn biết sử dụng nó một cách phù hợp. Dưới đây là những tính năng mà bạn có thể tận dụng được cho việc học ngoại ngữ của mình.
Hãy bookmark trang Google Translate lại nhé: https://translate.google.com/?hl=en&tab=TT
1. Học từ vựng
Dịch giữa các ngôn ngữ là tính năng được nghĩ đến đầu tiên của Google Translate, do vậy tận dụng nó để học các từ vựng mới là điều chúng ta cần tận dụng đầu tiên, bạn có thể nhờ Google dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh các từ, câu, đoạn văn và dựa trên kết quả dịch để học. ví dụ:
2. Học cách phát âm
Đây cũng là một tính năng mà nhiều người rất ưa chuộng, bạn có thể nghe lại đoạn văn được đọc bởi giọng đọc bản xứ và luyện cách phát âm sao cho giống nhất.
Bạn hãy click vào biểu tượng loa ở bên dưới để nghe từ hoặc câu thoại được đọc.
3. Tiện ích dịch khi duyệt web
Với tiện ích mở rộng của Google Translate cho trình duyệt Chrome (và Firefox), bạn hoàn toàn có thể tìm kết quả dịch trong quá trình duyệt trang web.
Thực hiện vào trang: https://chromewebstore.google.com/detail/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb?hl=vi
Chọn Thêm vào Chrome -> Chấp nhận Add Extension khi có hộp thoại hiện lên.
Sau khi cài đặt xong tiện ích, bạn có thể chọn bất cứ từ hoặc đoạn văn nào -> click chuột phải và chọn “Google Translate”
Kết quả dịch sẽ được hiển thị ở cửa sổ mới.
4. Google Translate có thể giúp bạn dịch cả trang web
Đây là một chức năng hữu ích. Thao tác rất đơn giản:
- Copy URL (đường link) của trang web bạn muốn dịch
- Vào trang Google Translate
- Paste URL vào phần ngôn ngữ nguồn
- Ở phần ngôn ngữ đích đã được dịch, 1 đường link mới xuất hiện, bạn click vào đường link đó, trang web đã được dịch sẽ được mở ra
Đây là kết quả trang web đã được dịch toàn bộ sang tiếng Việt bởi Google Translate
5. Google Translate có thể giúp bạn dịch tài liệu
Google Translate có thể giúp bạn dịch các file tài liệu có định dạng .docx, .pdf,. pptx, .xlsx; file tài liệu có dung lượng nhỏ hơn 10 MB và file PDF ít hơn 300 trang.
6, Google Translate có thể hỗ trợ bạn trong việc luyện phát âm
Khi bạn bật chức năng Translate by voice, Google Translate cho phép bạn nhập liệu bằng giọng nói thông qua micro của máy tính hoặc thiết bị di động.
- Bạn cần chọn ngôn ngữ nhập liệu – ví dụ: English
- Click vào biểu tượng micro ở phần ngôn ngữ gốc
- Đọc đoạn văn hoặc từ hoặc câu bằng tiếng Anh
Hệ thống sẽ chuyển giọng nói của bạn thành text và hiển thị. Bạn có thể kiểm tra lại câu từ được hiển thị lên có đúng ý của mình không, qua đó có thể đánh giá được khả năng phát âm của mình chuẩn hay chưa?
7. Một số tính năng hữu ích trên thiết bị di động – sử dụng ứng dụng Google Translate
Ứng dụng Google Translate cho thiết bị di động cũng rất hữu ích, nó giúp bạn:
- Tải ngôn ngữ về thiết bị để dùng ofline.
- Sử dụng tính năng dịch bằng hình ảnh được quét bằng camera.
- Sử dụng tính năng Conversation – hữu ích trong trường hợp bạn đi nước ngoài và muôn trao đổi với người nước ngoài – Google Translate sẽ đóng vai người phiên dịch cho bạn.
Google Translate có thể giúp, nhưng nó chắc chắn không hoàn hảo. Sự hoàn hảo sẽ đến khi bạn muốn học ngôn ngữ mới một cách nghiêm túc và có phương pháp học tốt sử dụng đa dạng nguồn tài nguyên và tài liệu khác nhau. Chúc bạn sớm trở nên thành thạo kỹ năng ngôn ngữ mới.
